Six reasons, why pc is a woman!
Seši iemesli, kāpēc dators ir sieviete!

1. Tiklīdz tev tāds ir, labāks vienmēr jau ir aiz stūra.
1. When You Get it, better one always is behind the corner.  
2. Neviens, izņemot pašu radītāju, nesaprot tā iekšējo loģiku.
2. Nobody, exept the creator, dont understund the logic of the PC.
3. Pat tavas vismazākās kļūdas nekavējoties tiek saglabātas atmiņā vēlākai atriebībai.
3. Even Youre smallest mistakes immediatly are saved for a later time to revenge.
4. Dzimtā valoda saziņai ar citiem datoriem ir pilnīgi neizprotama kādam citam.
4. The native language for discussion with others pc's are completely unclear for another.
5. Paziņojums "Nepareiza komanda vai faila nosaukums" ir tikpat paskaidrojošs kā
    "Ja tu nezini, kāpēc es esmu dusmīga uz tevi, tad es pilnīgi noteikti tev to neteikšu."
5. A message " Wrong comand or the fail name" is explaining so much as " If You dont know, why i am ungry on you, than i 100% will not tell you. "

6. Tiklīdz kā tu kļūsti tuvs ar vienu no viņiem (ām), pēkšņi izrādās,
ka lielāko daļu savu ienākumu tu velti piederumu iegādei.
6. The moment when You start to get closer with one of them, unexpectedly at it turns out,

 that the biggest part of my incomes im spending for pc parts.

Ten reasons, why pc is a man!
Desmit iemesli, kāpēc dators ir vīrietis!

1. Izmēram ir nozīme!
1. The size does matter!
2. Pēc lielām jaudas noplūdēm tie izslēdzas uz nakti.
2. After big strength loss, they turn off for a night. 
3. Gaisma deg, bet neviena nav mājās.
3. The lights are on, but nobody is home.
4. Lai pievērstu viņu uzmanību, viņi ir jāieslēdz.
4. To turn theyre attention, you got to turn on them. 
5. Vislabākais, ko ar viņiem darīt, ir spēlēt spēles.
5. The best what You can do with them-is playing games.
6. Viņi darīs visu, ko tiem liks, tikai jānospiež pareizās pogas.
6. They will do anything, what you will order to them, only need to press the right buttons.
7. Vienmēr ir nepieciešama kopija.
7. Allways need a copy.
8. Viņi izskatās jauki un spīdoši, līdz tiek pārvesti mājās.
8. They look so cute and shiny, until you take them to home.
9. Vienmēr aiz stūra ir labāks modelis.
9. Behind the corner allways is a better model.
10. Viņiem ir daudz datu, bet viņi joprojām neko nesaprot.
10. They have many data but they still dont understund anything!